Lirik dan Terjemahan Lagu I Heart ?

I Heart ?

Written by Taylor Swift

Wish I had concentrated, 

Berharap aku telah terkonsentrasi, 

 They said love was complicated, 

Mereka bilang cinta itu rumit,
But it's something i just fell into, 

Tapi itu adalah sesuatu yang membuat aku jatuh ke dalamnya,


And it was over-rated 

Dan itu terlalu berharga
But just look what i've created 

Tapi hanya melihat apa yang ku buat
I came out alive but i'm black and blue-ue

 Aku keluar hidup tapi aku hitam dan biru-u


Before you ask me if i'm alright, 

Sebelum kau bertanya kepadaku jika aku baik-baik saja,
Think about what i, Had to do-oo, yeah

Berpikir tentang apa yang telah aku lakukan, ya


Wake up and smell the break-up
Bangun dan mencium bau kehancuran
Fix my heart, put on my make-up
Perbaiki hatiku, dan berdandan
Another mess i didn't plan, 

Kehancuran yang tak aku rencanakan,
And i'll bet, you thought you'd beat me, 

Dan aku berani bertaruh, kau berpikir kau akan mengalahkanku,
Wish you could only see,
Berharap kau hanya bisa melihat,
I've got an i heart question mark, 

Aku punya hati yang bertanya-tanya,
Written on the back of my hand.
Menulisnya pada balik tanganku.

sumber gambar

I'd be fine if you just walked by,
Aku akan baik-baik saja jika Akau hanya berjalan dengan,
But you had to talk about why,
Tapi kau harus berbicara tentang mengapa,
You were wrong and i was right,
Kau salah dan aku benar,


But i can't believe you made me,

Tapi aku tidak percaya kau membuatku,
Sit at home and cry like a baby,
Duduk di rumah dan menangis seperti bayi,
Wait right by the phone every night,
Menunggu telepon setiap malam,

And now you ask about you and i,
Dan sekarang kau bertanya tentang kau dan aku,
There's no you and i,
Tidak ada kau dan aku,
Remember what you put me through,
Ingat bagaimana kau memperlakukanku,
I had to,
Akupun bisa begitu,




Wake up and smell the break-up
Bangun dan mencium bau kehancuran
Fix my heart, put on my make-up
Perbaiki hatiku, dan berdandan
Another mess i didn't plan, 

Kehancuran yang tak aku rencanakan,
And i'll bet, you thought you'd beat me,

Dan aku berani bertaruh, kau berpikir kau akan mengalahkanku,
Wish you could only see,
Berharap kau hanya bisa melihat,
I've got an i heart question mark, 

Aku punya hati yang bertanya-tanya,
Written on the back of my hand.
Menulisnya pada balik tanganku.

 


And when you're home alone at night,
Dan ketika kau sendirian dirumah di malam hari,

You'll still wonder

Kau masih akan bertanya-tanya 

Why you took everything i had, oh baby
Mengapa kau mengambil segalanya yang ku miliki, oh kasih
I had a lot about you and i,
Aku punya banyak tentang kau dan aku,
There's no you and i,
Tapi tak ada kau dan aku,
And i know,
Dan kutahu
Someday you will...

Suatu hari kau akan...


Wake up and smell the break-up, 

Bangun dan mencium bau kehancuran
Realize that we won't make-up
Menyadari bahwa kita tidak akan berdandan
It didn't go the way you planed,

itu tak akan pergi mengikuti rencanamu,




And i'll bet, you thought you'd beat me, 

Dan aku berani bertaruh, kau berpikir kau akan mengalahkanku,
Wish you could only see,
Berharap kau hanya bisa melihat,
I've got an i heart question mark, 

Aku punya hati yang bertanya-tanya,
Written on the back of my hand.
Menulisnya pada balik tanganku.


Written on the back of my hand 

Menulisnya pada balik tanganku.
An i heart question mark, yeah 

Hatiku bertanya-tanya, ya
Written on the back of my hand.

Menulisnya pada balik tanganku.