Tim McGraw
Written by Swift/Rose
 |
| sumber gambar |
You said the way my blue eyes shined,
Kamu mengatakan saat mataku biru bersinar,
Put those Georgia stars to shame that night
Membuat bintang-bintang Georgia malu malam itu
I said: "That's a lie"
Aku berkata: "Itu bohong"
Just a boy in a Chevy truck,
Hanya seorang anak di sebuah truk Chevy,
That had a tendency of gettin' stuck,
Yang memiliki kecenderungan untuk terjebak,
On backroads at night
Pada malam hari
An' I was right there beside him all summer long
Dan aku berada di sampingnya sepanjang musim panas
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
Dan kemudian waktu kita bangun kita tau bahwa musim panas berakhir
 |
| sumber gambar |
***
But when you think: Tim McGraw,
Tetapi ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
Aku berharap kamu berpikir itu lagu favoritku
The one we danced to all night long:
Kita menari sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Bulan seperti sorotan di Danau
When you think happiness,
Ketika kamu berpikir tentang kebahagiaan,
I hope you think: "That little black dress"
Aku berharap kamu berpikir: "Itu gaun hitam kecil"
Think of my head on your chest,
Pikirkan ketika kepalaku bersandar di dadamu,
An' my old faded blue jeans
Dan celana jins biru pudar lamaku
When you think Tim McGraw,
Ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think of me
Aku berharap kamu memikirkanku
September saw a month of tears,
September bulan penuh air mata
An' thankin' God that you weren't here,
Dan aku berterima kasih kepada Tuhan bahwa kamu tidak ada di sini
To see me like that
Untuk melihatku seperti ini
But in a box beneath my bed,
Tapi dalam kotak di bawah tempat tidurku,
Is a letter that you never read,
Ada sebuah surat yang tak kan pernah kau baca
From three summers back
Dari tiga musim panas yang lalu
It's hard not to find it all a little bitter sweet,
Sulit untuk tidak menemukan semua keindahan yang pahit,
An' lookin' back on all of that, it's nice to believe:
Dan melihat kembali pada semua itu, menyenangkan untuk percaya:
***
When you think: Tim McGraw,
Ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
Aku berharap kamu berpikir itu lagu favoritku
The one we danced to all night long:
Kita menari sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Bulan seperti sorotan di Danau
When you think happiness,
Ketika kamu berpikir tentang kebahagiaan,
I hope you think: "That little black dress"
Aku berharap kamu berpikir: "Itu gaun hitam kecil"
Think of my head on your chest,
Pikirkan ketika kepalaku bersandar di dadamu,
An' my old faded blue jeans
Dan celana jins biru pudar lamaku
When you think Tim McGraw,
Ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think of me
Aku berharap kamu memikirkanku
And I'm back for the first time since then:
Dan aku kembali untuk pertama kalinya sejak itu:
I'm standin' on your street,
Aku berdiri di jalanmu
An' there's a letter left on your doorstep,
Dan meninggalkan sebuah surat di depan pintumu
An' the first thing that you'll read:
Dan hal pertama yang akan kamu baca:
***
Is : When you think: Tim McGraw,
Adalah ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
Aku berharap kamu berpikir itu lagu favoritku
The one we danced to all night long:
Kita menari sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Bulan seperti sorotan di Danau
When you think happiness,
Ketika kamu berpikir tentang kebahagiaan,
I hope you think: "That little black dress"
Aku berharap kamu berpikir: "Itu gaun hitam kecil"
Think of my head on your chest,
Pikirkan ketika kepalaku bersandar di dadamu,
An' my old faded blue jeans
Dan celana jins biru pudar lamaku
When you think Tim McGraw,
Ketika kamu memikirkan : Tim McGraw,
I hope you think of me, Oh
Aku berharap kamu memikirkanku , Oh
think of me,
memikirkanku
Mmmm
 |
| sumber gambar |
You said the way my blue eyes shined,
Kamu mengatakan saat mataku biru bersinar,
Put those Georgia stars to shame that night
Membuat bintang-bintang Georgia malu malam itu
I said: "That's a lie"
Aku berkata: "Itu bohong"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar